ST. PETERSBURG, RADIANTVOICE.ID – Peluncuran versi bahasa Rusia dari buku Kepemimpinan Militer karya Presiden Prabowo Subianto menjadi momen penting dalam kunjungan kenegaraan Presiden RI ke Rusia, 18–20 Juni 2025. Buku tersebut diterbitkan oleh Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia dan mendapat atensi khusus dari kalangan militer serta ilmuwan strategis negeri Beruang Merah.
Wakil Direktur Sains Akademi, Vladimir Sautov, menyebut karya Prabowo sebagai buah pikir yang bernilai, mencerminkan filosofi kepemimpinan militer yang kuat dan relevan dalam konteks pertahanan modern.
“Buku ini tidak hanya ditulis oleh seorang pemimpin, tetapi juga pemikir yang memahami tantangan geopolitik,” ujarnya, Kamis (19/6).
Peluncuran ini bukan sekadar seremoni simbolis, melainkan bagian dari kerja sama intelektual lintas negara, yang semakin memperkuat poros Jakarta–Moskow di bidang pertahanan, pendidikan militer, dan strategi kawasan.
Buku tersebut sebelumnya telah dikaji oleh kalangan militer Rusia atas rekomendasi Staf Umum Federasi Rusia, dan diterjemahkan oleh seorang diplomat Rusia yang fasih berbahasa Indonesia.
Dalam proses penyusunan naskah terjemahan, sejumlah tokoh yang pernah bertugas di Indonesia ikut berperan, termasuk mantan Dubes Rusia untuk ASEAN, Alexander Anatolievich Ivanov, dan Vladimir Morozov, mantan diplomat yang pernah tinggal lebih dari 11 tahun di Indonesia.
“Kami ingin memastikan penerjemahan ini setia pada semangat dan jiwa penulisnya,” kata Sautov.
Peluncuran buku yang bertepatan dengan kehadiran Presiden Prabowo di Rusia disebut sebagai bukti bahwa kerja sama pertahanan bisa dibangun di atas pondasi intelektual dan saling pengertian (RED).
Discussion about this post